- 总则
1.1 本用户协议(以下简称“协议”)适用于北极之光有限责任公司的网站,网址为:https://myaurora51.com/
1.2 网站 https://myaurora51.com/(以下简称“网站”)归北极之光有限责任公司所有(国家基本注册号 1185190006968,纳税人识别号 5190078636;俄罗斯摩尔曼斯克州科拉区图曼内镇能源街2a号,邮编184375)。
1.3 本协议规范网站管理方 https://myaurora51.com/(以下简称“网站管理方”)与网站用户之间的关系。
1.4 网站管理方有权随时修改、增补或删除本协议条款,无需通知用户。
1.5 用户使用网站即表示接受本协议及其修订内容。
1.6 用户有责任自行检查本协议是否有修订。
- 术语定义
就本协议而言,下列术语具有以下含义:
- “北极之光户外休闲公园”是位于 https://myaurora51.com/ 的在线资源。
- “北极之光户外休闲公园”是一个网站,提供有关北极之光有限责任公司业务、其服务及其他用户权益的信息,也介绍服务提供方,并允许用户选择、订购和购买服务以及获取信息。
- 网站管理方是指获授权管理网站并代表北极之光有限责任公司行事的员工。
- 网站用户(以下简称“用户”)是指能够访问并使用网站的人。
- 网站内容(以下简称“内容”)是指受保护的知识产权成果,包括文学作品及其名称、序言、摘要、文章、插图和封面;有歌词或无歌词的音乐作品;图形、文本、摄影、衍生、汇编及其他作品;用户界面和视觉界面;商标名称、徽标、计算机程序和数据库;以及 https://myaurora51.com/ 上内容的设计、结构、选择、协调、外观、整体风格和布局,以及其他单独和/或共同构成的知识产权。
- 协议标的
3.1 本协议的标的是向用户提供访问网站信息及所提供服务的权限。
3.2 网站向用户提供以下类型的服务:
- 向用户提供有关北极之光有限责任公司业务及其服务、产品和相关项目的信息;
- 选择并订购服务;
- 预订服务。预订属于公开要约,其条款和实施方式载于网站: https://myaurora51.com/网站管理方保留随时更改预订条款的权利。修订后的预订条款自发布在以下网址后开始生效: https://myaurora51.com/对于已接受公开要约的人,接受要约时有效的预订条款继续适用。
3.3 本协议适用于网站目前实际运营的所有服务、其后续修改,以及未来新增的任何服务。
3.4 网站免费向用户开放。
3.5 本协议属于公开要约。用户访问网站即视为接受本协议。
3.6 网站材料和服务的使用受现行俄罗斯联邦法律规范。
- 双方的权利与义务
4.1 网站管理方有权:
4.1.1 修改网站使用规则及网站内容。修订后的协议在网站发布时生效。
4.2 用户有权:
4.2.1 使用网站提供的所有服务,并购买网站提供的任何商品和/或服务。
4.2.2 通过电子邮件 sevs51@mail.ru 或以下网址的反馈表单,咨询任何与网站服务相关的问题: https://myaurora51.com/
4.2.3 仅为本协议规定的目的并按其规定的方式使用网站。
4.3 用户承诺:
4.3.1 根据网站管理方的要求,提供与网站所提供服务直接相关的补充信息。
4.3.2 使用网站时尊重作者及其他权利人的财产权和人身权。
4.3.3 不得采取可能被视为妨碍网站正常运行的行为。
4.3.4 不得利用网站传播有关自然人或法人且受俄罗斯联邦法律保护的任何保密信息。
4.3.5 避免采取任何可能损害俄罗斯联邦法律所保护信息保密性的行为。
4.3.6 未经网站管理方同意,不得利用网站传播广告信息。
4.3.7 不得将服务用于以下目的:
4.3.7.1 冒充他人,或在无充分授权的情况下代表组织和/或社群行事,包括冒充本网站员工。
4.3.7.4 就网站上发布的任何服务和/或项目的属性或特征误导他人。
4.3.7.5 不得不公平地比较服务和/或项目,或对使用或不使用特定服务和/或项目的人形成负面态度。
4.3.7.6 不得上传违法或侵犯第三方权利的内容;宣扬暴力、残忍、仇恨和/或基于种族、民族、性别、宗教或社会身份的歧视;包含虚假信息和/或针对特定个人、组织或政府机构的侮辱。
4.3.7.7 不得煽动违法行为,也不得协助其行为旨在违反俄罗斯联邦现行限制和禁令的人。
4.3.8 确保所提供的信息准确。
4.3.9 确保个人数据不被第三方访问。
4.4 用户不得:
4.4.1 使用任何设备、软件、流程、算法或方法、自动设备或同等的人工流程来访问、获取、复制或监控网站内容。
4.4.2 妨碍网站正常运行。
4.4.3 以任何方式绕过网站导航结构,试图通过网站服务未明确提供的途径获取信息、文件或材料。
4.4.4 未经授权访问网站功能、与网站相关的其他系统或网络,或网站提供的任何服务。
4.4.5 破坏网站或与其相关的任何网络的安全或身份验证系统。
4.4.6 反向查找、跟踪或试图跟踪有关其他网站用户的任何信息。
4.4.7 不得将网站或其内容用于俄罗斯联邦法律禁止的任何目的,也不得煽动任何违法活动或其他侵犯网站管理方、网站用户或第三方权利的活动。
- 网站使用
5.1 网站及其内容归网站管理方所有并由其运营。
5.2 网站内容受著作权法和商标法保护,也受与知识产权相关的其他法律以及反不正当竞争法保护。
5.3 本协议还适用于规范获取信息及订购网站所提供服务的任何补充条款和条件。
5.4 网站发布的信息不得解释为对本协议的修改。
5.5 网站管理方有权随时更改网站上的服务和项目清单和/或其价格,无需通知用户。
5.6 本协议第5.7条所述文件在相关范围内规范网站管理方、网站用户及第三方之间的法律关系,并适用于用户使用网站。
5.7 隐私政策:
5.8 本协议第5.7条所列的任何文件均可能更新。变更自发布于网站时生效。
- 责任
6.1 对于用户因故意或过失违反本协议任何条款,或因未经授权访问其他用户的通信而遭受的任何损失,网站管理方不予赔偿。
6.2 网站管理方不对以下情况承担责任:
6.2.1 因不可抗力或电信、计算机、电力及其他相关系统故障而导致的交易延迟或失败。
6.2.2 转账服务、银行或支付系统的行为,或与其运营相关的延迟。
6.2.3 用户缺少使用网站所需技术设备时的网站正常运行;网站管理方没有义务向用户提供此类设备。
- 违反用户协议
7.1 如果俄罗斯联邦现行法律要求或允许披露用户信息,网站管理方有权披露该信息。
7.2 如用户违反本协议或其他文件所载的网站使用条款,网站停止运营,或发生技术故障或问题,网站管理方有权不事先通知用户而终止和/或封锁其对网站的访问。
7.3 如用户违反本协议或其他载有网站使用条款的文件中的任何规定,导致其无法访问网站,网站管理方不对用户或第三方承担责任。
- 争议解决
8.1 双方如发生任何分歧或争议,在诉诸法院前必须先提交索赔申请(以书面形式提议自愿解决争议)。
8.2 收到索赔申请的一方须在收到之日起30个日历日内,以书面形式告知申请人审查结果。
8.3 如无法通过自愿协商解决争议,任何一方均可向法院提起诉讼,以维护其依据俄罗斯联邦现行法律享有的权利。
- 附加条款
9.1 网站管理方不接受用户就修改本协议提出的反向提议。
9.2 用户发布在网站上的评价不属于保密信息,网站管理方可不受限制地使用这些评价。
